Accéder au contenu principal

Articles

Affichage des articles du mai, 2018
Questionnaire  final  (copiez-collez le texte et renvoyez-le dûment rempli à mon adresse e-mail : hbaudry at fcsh.unl.pt) 1—Le calendrier : le cours de 18h au total s’est déroulé sur trois semaines ; les fréquences et les horaires (2 cours/semaine, 3 h/cours) vous ont semblé : ·       bien adaptés    ·       mal adaptés ·       sans opinion Quel calendrier auriez-vous préféré ? Jours de la semaine : Heures (hors horaires travail) : 2—Les contenus : le cours visait une approche sur plusieurs siècles (du 16 e au 21 e s.) ; quelles époques vous ont semblé ·       les plus intéressantes ·       les mieux documentées ·       les moins intéressantes ·       les moins documentées 3—Participeriez-vous à un autre cou...
Aula 6 (3.5) (Hugues Dumont, Portugal Blues , 1986, pormenor da capa ) "Et le combat cessa faute de combattants" (Corneille, le Cid , IV, 3, vers 1328). Ponto 0 : Jules Supervielle, l'Escale portugaise (o texto foi publicado neste blog, dia 15 de março ). Propoem-se fotografias da duas praças de Lisboa (Rossio e Terreiro do Paço) para confrontar com as descrições poéticas. 1--Cromatismos (Portugal a cores): " Un pays inondé de lumière et de noirceur " (Céline Gaille, photographe, 2017). Várias representações fotográficas e picturais: Hélène de Beauvoir (irmã de Simone), que foi residente no Algarve durant e a Segunda Guerra mundial; Denise Colomb , fotógrafa; Jean-Philippe Lenclos , designer; cartazes publicitários para uma marca de vinho do Porto com o seu famoso slogan "le pays où le noir est couleur". 2--Gerações I (1945-1973) 2.1 Portugal em música: Yvette Giraud, Avril au Portugal (1950); Les Cloches de Lisbonne ...
Aula  5 (30.4) Fim do século XIX-século XX: o cosmopolitismo expande-se com o acréscimo da velocidade dos meios de transporte (barco a vapor, comboio). Portugal ocupa o seu lugar no mapa das viagens modernas. Outro marcos histórico do século XX nas relações luso-franceses: a Primeira Guerra mundial, ou Grande Guerra, com a participação do exército da jovem República na frente do norte da França, recentemente comemorada com a presença dos dois chefes de Estado. Mas quando se trata de evocar figuras de proa (a metáfora vale mesmo aqui!), encontramos os viajantes dos séculos XV e XVI. 1--Glórias do passado (cf. Augustin Fournier, En Atlantique. Gloires du Portugal , 1902) 1.1- As homenagens e celebrações poéticas: Victor Hugo, Camões Stéphane Mallarmé, Vasco de Gama (o texto de Mallarmé lê-se nas pág. 420-421 deste artigo em espanhol). 1.2- Sons e imagens 1.2.1-Música das glórias, glória da música A ópera l'Africaine (Scribe e Meyerbeer, 1865) era...